Some hints about Scale Calculator:

Scale Calculator is a handy tool for model making. Whether you are building a model of a sailing boat in your spare time or you are making an architectural scale model, Scale Calculator will help you to scale the dimensions faster than you can do it with a normal calculator.

The original length measures and scale are shown and can be changed in the upper section, the model scale and length measures in the second section.

• you can set the scale of the original (typically 1:1) and of the model (e.g. 1:200), just tap on the input fields
  
• you can either enter a length measure of the original and have the scaled measure of the model calculated or
• you can enter a scaled length of a model part and have the corresponding original size calculated
• in order to scale several measures just tap on the length field (with gray background above) and enter them one by one, followed by "OK"
  

The gray background always shows where you are entering numbers. The numbers appear in white as you enter them until you tap on "OK", indicating that the input has not been processed yet.

The feature to have original scales different from 1:1 can be used for

• making a model from a model or
• determining how big something in one model would have to be in a different model
  

Einige Hinweise zu Maßstab:

Der Maßstabsrechner ist ein praktisches Werkzeug für den Modellbau. Ob Sie als Hobby Segelschiffe modellieren oder professionelle Architekturmodelle erstellen, mit dem Maßstabsrechner werden Sie die Modellmaße schneller ausrechnen, als es mit einem normalen Rechner möglich ist.

Für das Original werden Längenmaße und Maßstab im oberen Abschnitt angegeben, im unteren Abschnitt finden Sie Maßstab und Längenmaße für das Modell.

• Sie können den Maßstab für das Original (typischerweise 1:1) und für das Modell (z.B. 1:200) setzen, indem Sie einfach auf die Eingabefelder tippen.
  
• Sie können entweder Originalmaße eingeben und Modellmaße ausrechnen lassen oder
• Sie können Längenmaße im Modell eingeben und die entsprechende Länge im Original ausrechnen lassen
• Um mehrere Maße zu umzurechnen, tippen SIe einfach das Länge-Feld an (oben mit grauem Hintergrund) und geben Sie die Maße nacheinander ein, jeweils gefolgt von "OK"

Der graue Hintergrund zeigt immer an, wo Sie gerade Zahlen eingeben. Die Zahlen erscheinen bei der Eingabe in weiß, solange bis Sie "OK" antippen. Dies dient als Hinweis, dass die Eingabe noch nicht abgeschlossen ist und noch nicht verarbeitet wurde.

Die Möglichkeit, einen anderen Originalmaßstab als 1:1 anzugeben dient dazu, z.B.

• ein Modell von einem Modell zu machen
• zu bestimmen, wie groß ein Teil eines Modells in einem anderen Modell sein müsste